Close

sheeran-sapphire-indian-meaning | Sapphire: Ed Sheeran के इस गाने में छिपी है भारतीय दर्शन की गहराई और सूफी रहस्यवाद की रोशनी

[NEWS]

Ed Sheeran का गाना Sapphire यूट्यूब, सोशल मीडिया पर ट्रेंड कर रहा है. ये गाना आत्मा की उस यात्रा का प्रतीक है जिसे वेदांत में ‘आत्मज्योति’ और सूफी मत में ‘नूर की तलाश’ कहा गया है. कैसे आइए जानते है.

इस गाने की लाइन ‘You colour and fracture the light’ दर्शाती है कि व्यक्ति भीतर से टूटा है, विरक्त (Wounded luminous) है…लेकिन वही तड़प उसे चमक देती है, ठीक वैसे ही जैसे शनि का रत्न नीलम (Sapphire) कड़ी परीक्षा के बाद व्यक्ति को सफलता और तेज देता है.

‘You carry the world on your back and still make it look like you fly’ गाने की ये लाइन भगवद्गीता के कर्मयोग (अध्याय 2, श्लोक 47) की याद दिलाती है ‘कर्म करो, फल की चिंता मत करो.’

गाने का सूफी पक्ष तब उभरता है जब प्रेमी ‘फना’ की स्थिति में कहता है: ‘Disappear…as long as I got you’ यह सूफी संत रूमी की पंक्ति ‘lost myself in you, and found God’ से मेल खाता है.

यह गीत प्रेम, आत्मा और मौन तपस्या का संगम है, यही इस गाने का असली सार जान पड़ता है. आइए इस गाने के उन पहलुओं पर भी गहराई से दृष्टि डालते हैं जो दर्शन और रहस्यावाद से प्रेरित नजर आते हैं.

शनि का क्या है इस गाने से संबंध?
अंग्रेजी में नीलम को ‘Sapphire’ कहा जाता है. ये रत्न शनि का है. ज्योतिष में शनि को अत्यंत महत्वपूर्ण ग्रह माना गया है, जिसका संबंध अनुशासन, हार्डवर्क, गंभीरता, गहराई और मौन शक्ति से है. शनि दिखावा नहीं करता, मौलिकता या ओरिजनलिटी को पसंद करता है.

इस गाने के बोल और पिक्चराइजेशन में इसकी लोकप्रियता के कारण छिपे हैं. ये गाना भारत के अलग-अलग स्थानों में शूट किया गया है. जो  Gen Z और संगीत प्रेमियों को सुनने के लिए विवश कर रहा है साथ ही अस्तित्व संकट और पहचान की तलाश से गुजर रहे लोगों से ये गाना सीधे कनेक्ट करता है.

यहीं पर शनि ग्रह का भाव उभर कर आता है, शनि आत्मा की शुद्धि पर जोर देता है. सत्य को जानने और समझने के लिए प्रेरित करता है. Ed Sheeran का ‘Sapphire’ गीत इसी भाव को दर्शाता है. रत्न पाराशर के अनुसार नीलम शनि ग्रहस्य रत्नं, शीघ्रफलदं, दुःखहारी च. यानि शनि कर्म, न्याय, तप, संयम का प्रतीक है.

‘Sapphire’ सिर्फ प्रेम नहीं, आत्मा में झांकना है
Ed Sheeran, गायक अरिजीत (Arijit Singh) और कैमियो के रूप में स्टार शाहरुख खान तीनों ने मिलकर एक ऐसा अनुभव पेश किया है जो लोगों को पसंद आ रहा है. गाने में Arijit Singh की आवाज की गहराई और शाहरुख खान का समर्पण ‘Sapphire’ की चमक को दूर तक फैला रहा है.

Sapphire गाने के बोल (Lyrics)
You’re glowing, you colour and fracture the light
तुम चमक रहे हो, तुम रोशनी को रंग देते हो और उसे तोड़ भी देते हो

You can’t help but shine
तुम्हारे लिए चमकना स्वाभाविक है

And I know that you carry the world on your back
और मुझे पता है कि तुम पूरी दुनिया का बोझ उठाए हो

The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky
तुम्हारा चेहरा, आंखें-आसमान में फूटती आतिशबाजी जैसे

चम-चम चमके सितारे वरगी  
(तुम सितारों की तरह झिलमिलाती हो)

Look what we found, Karma reached out
Into our hearts and pulled us to our feet now
कर्म ने हमें हमारे हृदय से जोड़ दिया, और खड़ा कर दिया

You are my spring flower, watching you bloom
तुम मेरी वसंत-कली हो, तुम्हें खिलते हुए देखता हूं

And still make it look like you fly…
और ये सब करते हुए भी तुम ऐसे उड़ती हो जैसे बोझ कुछ है ही नहीं

शास्त्रीय दर्शन और सूफीवाद
इस गाने को लिखते समय दर्शन और सूफिज्म की गहरी भावना का ध्यान रखा गया या नहीं, इसका तो पता नही, लेकिन अब जब ये दुनिया के सामने है तो इसे सुनने के बाद यही भाव उभर के आते हैं. 

 1. You carry the world on your back यह क्या है?
‘कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन’ ये लाइन भगवद्गीता से प्रेरित जान पड़ती है जिसका अर्थ है तुम कर्म करते हो, फल की चिंता नहीं. ये नई पीढ़ी के लिए महत्वपूर्ण दिशा निर्देश हो सकता है.

2. You colour and fracture the light यह किसकी ओर इशारा है?
‘Break your heart until it opens’ महान सूफी संत मौलाना रूमी का आशय ये है कि यह आत्मा की टूटी रौशनी है, ‘नूर’ की वह अवस्था जब इंसान पिघल कर ईश्वर में एक हो जाता है. ये अनुभव सत्य के करीब होने पर होता है.

3. ‘चम-चम चमके सितारे वरगी’, सिर्फ सुंदरता नहीं…
ये लाइन ‘स्त्री रूपेण मोक्षाय, मोहाय च नरोत्तम.’ से प्रभावित लगती है. यह श्लोक योग वासिष्ठ (Yoga Vasishta) का है जो एक प्राचीन हिंदू आध्यात्मिक ग्रंथ है. यह अद्वैत वेदान्त के दर्शन से जुड़ा है. यह ग्रंथ ऋषि वशिष्ठ और भगवान राम के बीच के संवाद को दर्शाता है, जिसमें वशिष्ठ राम को निर्गुण ब्रह्म का ज्ञान देते हैं. 

यहां स्त्री को दिव्यता के तौर पर बताने का प्रयास किया गया है, जो गाने की इस लाइन से भी झलकता है कि स्त्री आकर्षण नहीं, ऊर्जा भी है. श्लोक के भाव को समझें तो श्रेष्ठ पुरुषों के लिए स्त्री का रूप कभी मोक्ष का माध्यम बनता है, तो कभी मोह का कारण.

यह श्लोक स्त्री को केवल आकर्षण, भोग की वस्तु या ऑब्जेक्ट नहीं बल्कि एक द्वैत रूप में देखने का दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है. इस श्लोक का उद्देश्य स्त्री को निंदा या प्रशंसा नहीं, आदर्श दृष्टिकोण से देखना सिखाना है, स्त्री न तो केवल मोह है, न केवल मोक्ष वह दर्पण है, जिसमें देखने वाले की दृष्टि तय करती है कि वह क्या देखेगा. भारतीय दर्शन के गहरे दृष्टिकोण को दर्शाता है.

सूफी आत्मा की धड़कन
हजरत निजामुद्दीन औलिया कहते हैं कि ‘इश्क वह आग है जो जलाए बिना रौशनी नहीं देती’ इस गाने का संदेश भी यही है कि प्रेम देह से नहीं, आत्मा से है. यह ‘फना’ का वो स्वरूप है जहां प्रेम में खुद को खो देना ही मोक्ष है. जिगर मुरादाबादी भी यही कहते हैं कि-

ये इश्क नहीं आसां इतना ही समझ लीजे
इक आग का दरिया है और डूब के जाना है

यह गाना इतना लोकप्रिय क्यों हो रहा है?

  • Arijit Singh की soulful आवाज़
  • SRK की अपीयरेंस ने इसे Instagram पर वायरल बना दिया
  • Spotify Top Global 50 में 2 दिन में शामिल
  • Youtube पर 18 जून तक 48M Views

FAQs 
Q1. Ed Sheeran का Sapphire गाना क्या केवल प्रेम गीत है?
नहीं, यह आत्मा की साधना, कर्म, दिल की तड़प और आंतरिक रोशनी का गीत है.

Q2. इस गाने में शनि या नीलम (Sapphire) का क्या संबंध है?
नीलम रत्न, शनि का प्रतीक है जो तप, कर्म और जीवन की गहराई का प्रतिनिधित्व करता है. यही भाव गाने में प्रकट होता है.

Q3. ‘You colour and fracture the light’ का क्या अर्थ है?
यह उस आभा की बात करता है जो भीतर की लौ, जो सूफिज्म के ‘नूर’ की तरह है.

इसलिए कह सकते हैं कि Sapphire गाना एक दर्शन, चिंतन, मौलिकता और आत्म शोधन के लिए प्रेरित करता है. जिसका स्पष्ट संदेश है ‘चमक बाहर की चीज नहीं, वो भीतर की टूटी रौशनी से आती है.’ और वहीं से आत्मा का पुनर्जन्म शुरू होता है.

[SAMACHAR]

Source link

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *